Pages

Saturday 14 July 2012

OUR ANCIENT LANGUAGE

SANSKRIT
Vedic Sanskrit is the oldest form of the language and was used to explain the Vedas (knowledge) that framed the first known forms of Indian religious expression.Sanskrit has come most commonly to be expressed through the Devanagri script. Vedic literature includes the Samhitas, which are four collections of texts: the Yajur-Veda, the Sama-Veda, the Atharva-Veda, and the Rig-Veda.

The last three of these consist of verse forms used by priests in ritual chants. However, the Yajur-Veda may be divided into two parts, one of which—the Black, or Krishna, Yajur-Veda—contains both ritual verses (mantras) associated with sacrifice, as well as explanatory Brahmana, which detail meanings for mythological terms and concepts and also the derivations of some words. These works predate Buddhism and have been dated to c. 1000 b.c.e.

As the Vedic age continued, more literature was written in Sanskrit that was of a nonsacred nature. Panini, the earliest known writer about Sanskrit and its structure, considered the nonsacred forms of communication to be bhasa. Meanwhile, sacred texts included a growing number of sutras, or apophthegms. The Chanda texts and particularly the Brahmanas represent the foundations of the Brahmanical practices that spread across India and later Southeast Asia. The sacred Vedic Sanskrit texts were considered by Hindu believers to be in a mystical way at one with the universe and uncreated even by the divine gods. Since the language was universal and immortal, it follows that words expressed by it should be treated with respect, and it was particularly fifor certain types of thoughts and concepts. Nevertheless, the language was also used for mundane and even profane communication.

Sanskrit was also used to create technical, philosophical, grammatical, and other scientific texts that were widely used throughout ancient and medieval Asia. It was used for Buddhist works in India and Sri Lanka, and these spread to mainlandSoutheast Asia where the language is known as Pali and formed the basis for educated discourse, as well as influencing the development of local Sanskrit 409 languages. Chinese monks and pilgrims traveled to India in search of Buddhist texts to translate into Chinese, and they formed an important medium through which Sanskrit-expressed ideas entered into the Chinese world and its intellectual tradition. Sanskrit is also the language through which early Jainist thought is expressed.

1 comment: